Dopo 6 anni, ritorniamo finalmente a debuttare con il nostro nuovo spettacolo all’interno della Rassegna Teatrale del Comune di Lestizza. Il 43° spettacolo della nostra compagnia, in scena sabato 10 maggio 2025 alle 20:45, con replica domenica 11 alle 17:00, è intitolato: TRÊ FEMINES PAR LUCA Si tratta di una commedia in due atti, scritta…
Tag: ATF
Nemîs come prime va in pensione.
Dopo 11 repliche in 19 mesi, oltre 2000 spettatori, 423 chilometri percorsi, si chiude il nostro viaggio assieme a questo spettacolo. Il primo ringraziamento va all’autore, Gianni Clementi, che ci ha concesso di metterlo in scena totalmente in friulano. Il secondo ringraziamento va alle città di Lestizza, Tolmezzo, Sedegliano, Cividale del Friuli, Bicinicco, Pozzuolo del…
Le ale o la cuesse? – Replica ad Attimis
Dopo quattro anni, siamo lieti di ritornare all’auditorium Padre Tristano d’Attimis, su invito degli amici della compagnia Sot i Cjistiei, organizzatori della rassegna. Per l’occasione porteremo in scena la 27^ ed ultima replica della commedia brillante LE ALE O LA CUESSE?, scritta da Salvatore Sottile, tradotta ed adattata in friulano da Stefano Pandolfo, per la…
Nemîs come prime – Replica a Codroipo
Con immensa gioia, siamo lieti di tornare a calcare il palco del teatro Benois De Cecco di Codroipo. Lo faremo in occasione della 30^ edizione della rassegna Teatri Furlan a Codroip. In questa occasione porteremo in scena, per l’ultima volta, la commedia di Gianni Clementi NEMÎS COME PRIME, per la regia di Pino Serafini. Lo…
Le ale o la cuesse? – Replica a Zoppola (PN).
Siamo lietissimi di raccogliere l’invito della compagnia teatrale Sot La Nape di Varmo, organizzatori della Rassegna di Teatro Amatoriale di Zoppola. Per questa nostra prima volta presso l’Auditorium Comunale, porteremo in scena la 26^ replica di LE ALE O LA CUESSE?, la commedia brillante scritta da Salvatore Sottile, traduzione ed adattamento in friulano di Stefano…
Nemîs come prime – Replica a S. Giovanni al Natisone
Come promesso, recuperiamo la replica annullata per causa di forza maggiore. Andremo in scena presso l’Auditorium Zorzutti di San Giovanni al Natisone domenica 1 dicembre, alle ore 17:00.
Le ale o la cuesse? – Replica a Spilimbergo.
Siamo molto felici di ritornare, a distanza di nove anni, al teatro Miotto di Spilimbergo. Parteciperemo alla 36^ Rassegna del Teatro Friulano portando in scena, per la 25^ replica, lo spettacolo Le ale o la cuesse?, scritto da Salvatore Sottile, per la regia di Pino Serafini. Lo spettacolo andrà in scena sabato 09 novembre 2024,…
La ale o la cuesse? – Replica a Tolmezzo.
Con grande piacere raccogliamo l’invito fattoci dal Comune di Tolmezzo, che c’invita, a distanza di un anno, a ritornare al teatro Candoni. Questa volta porteremo in scena Le ale o la cuesse?, che raggiunge così la 24^ replica. Lo spettacolo è inserito all’interno della rassegna “Seradis di ridadis“, la 13^ edizione della locale rassegna di…
Le ale o la cuesse? – Replica a Lestizza
Quest’anno si terrà la 20^ edizione di Serate di Solidarietà, l’evento organizzato dal nostro Circolo con lo scopo di raccogliere fondi per l’associazione Casa Via di Natale di Aviano. Per questa importante ricorrenza, porteremo in scena per la 23^ volta in due anni lo spettacolo Le ale o la cuesse? La replica andrà in scena…
Nemîs come prime – Replica a Bicinicco
La Pro Loco Gris-Cuccana ci ha invitati a partecipare alla loro rassegna di serate di teatro il lingua friulana. Per questa nostra prima volta presso la Sala Polifunzionale di Bicinicco, abbiamo deciso di rappresentare la nostra nuova commedia Nemîs come prime, scritta da Gianni Clementi e tradotta in friulano da Stefano Pandolfo. La regia, come…
Nemîs come prime – Replica a Cividale del Friuli
La Pipinate di Sclaunicco replica il suo nuovo spettacolo Nemîs come prime presso il Teatro Ristori di Cividale del Friuli.
Nemîs come prime – Replica a Sedegliano
Dopo 4 anni la compagnia teatrale La Pipinate di Sclaunicco ritorna in teatro a Sedegliano, portando lo spettacolo NEMÎS COME PRIME.
Le ale o la cuesse? – Replica a Travesio
Questo spettacolo continua a portarci in località e teatri per noi nuovi! La compagnia TRAVESIOTUTTOTEATRO ci ha invitati alla 18^ edizione del “Festival della commedia friulana” , da loro organizzata. Andremo in scena sabato 14 ottobre 2023, alle ore 20:45, presso l’Auditorium Comunale di Travesio.
Nemîs come prime – Replica a Tolmezzo
Dopo la serata annullata durante la scorsa edizione, il Comune di Tolmezzo di offre nuovamente la possibilità di debuttare sul palco del Teatro Candoni. Lo faremo all’interno della 12^ edizione di Seradis di ridadis, la rassegna di teatro in friulano. Sabato 7 ottobre 2023, alle 20:30, porteremo in scena la commedia Nemîs come prime, scritta…
Le ale o la cuesse? – Replica a S. Vito al Tagliamento
Lo spettacolo LE ALE O LA CUESSE? ospite a San Vito al Tagliamento
STAGIONE 2023
Con grande emozione, siamo lieti di annunciare che sta per andare in scena il 42° lavoro teatrale della nostra compagnia! NEMÎS COME PRIME è il titolo del nuovo spettacolo, che debutterà sabato 1 luglio, alle 20:45, presso l’auditorium comunale di Lestizza. Si tratta di una commedia scritta da Gianni Clementi, tradotta ed adattata in friulano…
Le ale o la cuesse? – Replica a Tarcento
Siamo contentissimi che il Gruppo Teatrale La Gote di Segnacco ci abbia invitato ad esibirci nella loro rassegna teatrale. E’ l’ennesima “prima volta”, che si aggiunge al lungo elenco che ha caratterizzato questa stagione. Debuttiamo sul palcoscenico del nuovissimo Teatro Margherita di Tarcento con la nostra divertente commedia brillante Le ale o la cuesse?, scritta…
Le ale o la cuesse? – Replica a Ragogna.
Proseguono le “prime volte” in questa stagione per la nostra compagnia. Con grande piacere saremo presenti alla Rassegne di Ruvigne, la manifestazione organizzata dalla Compagnia Teatrale di Ragogna. Replicheremo per la 13^ volta (record!) lo spettacolo Le ale o la cuesse?, la commedia brillante scritta da Salvatore Sottile, tradotta ed adattata in friulano da Stefano…
